-
1 двойной шлюз
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двойной шлюз
-
2 двухкамерный шлюз
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двухкамерный шлюз
-
3 двойной замок
-
4 двойной замок
-
5 маршрут замыкания
замыкание муфты; замок — clutch lock
Русско-английский военно-политический словарь > маршрут замыкания
-
6 двойной замок
-
7 двухместное зажимное приспособление
double-chuck fixture, double-lock viseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухместное зажимное приспособление
-
8 двухниточный цепной стежок
double chain stitch, double lock stitchРусско-английский политехнический словарь > двухниточный цепной стежок
-
9 двухсистемная плосковязальная машина
double-lock flat-knitting machine, double-system flat machineРусско-английский политехнический словарь > двухсистемная плосковязальная машина
-
10 двухместные тиски
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухместные тиски
-
11 двойной лежачий фальц
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двойной лежачий фальц
-
12 двойной фальц
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двойной фальц
-
13 синхронизация с двойным захватом
Русско-английский словарь по солнечной энергии > синхронизация с двойным захватом
-
14 двухсистемная каретка
Русско-английский текстильный словарь > двухсистемная каретка
-
15 двойной фальц
-
16 синхронизация с двойным захватом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > синхронизация с двойным захватом
-
17 тщательно закрывать
1. double lockзакрывать на замок — lock; lock (refl.)
тщательно закрывать; двойной замок — double lock
2. double-lockРусско-английский большой базовый словарь > тщательно закрывать
-
18 замок
I з`амок муж.••воздушные замки — castles in the air/sky, castles in Spain, cloud-castle
II зам`ок муж.строить воздушные замки — to limn on water; to build castles in the air
1) lockзапирать на висячий замок (кого-л./что-л.) — to padlock
открывать замок отмычкой — to pick a lock; to pick
американский замок — springlock, Yale lock
за семью замками — guarded day and night; a deep dark secret
запирать на замок — (кого-л./что-л.) to lock
на замке, под замком — under lock (and key), locked up
навешивать замок — to fix a padlock; to fasten a padlock ( замкнуть)
2) bolt, gun-lock3) архит. key-stone -
19 закрывать
1) General subject: abandon, adjourn (заседание), be shut up (магазин, предприятие), blank out, blot out, close, close up, cover, cover in, disincorporate (общество, корпорацию), dismiss (собрание и т.п.), double lock, double-lock, douse (иллюминатор, амбразуру), fasten down, hide, hider, hood, inclip (проезд и т.п.), inclose (проезд( и т.п.)), inclose (проезд и т.п.), lock, muffle, muffle (часто muffle up), obturate, occlude, overcast, settle (счёт), shroud, shut, shut down, shut to, suppress (газету и т.п.), turn off, wimple (покрывалом), close down, cover over, (заседание) adjorn (adjourn)2) Computers: zoom out3) Geology: shut off (воду в скважине)4) Naval: douse (иллюминатор), gag (клапан), obscure (свет)5) Military: plug6) Engineering: cut off, latch (напр. на задвижку), patch up, stop7) Religion: veil8) Law: inclose10) Architecture: mask11) Astronomy: eclipse (о небесном теле), occult12) Mining: choke off, isolate (напр. выработки, притоки воды)13) Diplomatic term: a shut down (предприятие), adjourn (совещание, заседание)14) Forestry: canopy15) Metallurgy: enclose16) Information technology: bring down18) Astronautics: deck19) Mechanic engineering: guard (щитком, кожухом)20) Business: phase down, shut (магазин), shut down (предприятие)22) Automation: overly23) Robots: shutdown (предприятие)24) Arms production: swing in (поршневой затвор)25) Sakhalin S: shut in (скважину)26) leg.N.P. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)27) Makarov: bung, closure, encase, enclose (проезд и т.п.), gate off, obturate (напр. отверстие), occlude (напр. отверстие), occlude (отверстие и т.п.), pot, shut out, cover up, fasten up, close up (особ. временно), close down (предприятие), close down (прекращать работу)28) Logistics: disestablish, terminate -
20 двойной лежачий фальц
Construction: acme lock, double-lock seam, double-lock welt (металлической кровли)Универсальный русско-английский словарь > двойной лежачий фальц
См. также в других словарях:
Double-lock — Dou ble lock , v. t. To lock with two bolts; to fasten with double security. Tatler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
double lock — v. lock with two bolts; secure with double security … English contemporary dictionary
double-lock — dou′ble lock′ v. t. bui to lock with two turns of a key, so that a second bolt is engaged • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
double-lock — /dub euhl lok /, v.t. 1. to lock with two turns of a key, so that a second bolt is engaged. 2. to fasten with particular care. [1585 95] * * * … Universalium
double-lock — /dʌbəl ˈlɒk/ (say dubuhl lok) verb (t) to turn a key in a lock twice, so as to shoot a second bolt …
double-lock — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to lock with two bolts or by two turns of the key : fasten doubly … Useful english dictionary
double lock standing seam — noun A standing seam that uses a double overlapping interlock between two metal panels … Wiktionary
Lock Step (dance move) — Lock Step refers to any of dance steps which involve the locking of the moving foot: the moving foot approaches to the standing foot, crosses in front of or behind it in the direction of the approach, stops close to the standing foot, and the… … Wikipedia
Lock Iffezheim — (Schleuse Iffezheim in German) is a river lock on the Rhine near Iffezheim in Baden Württemberg, Germany. The two passages of the lock serve to allow ships and barges to bypass the hydropower station on the French side of the river. It is one of… … Wikipedia
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia
double — adj., adv., n., & v. adj. 1 a consisting of two usu. equal parts or things; twofold. b consisting of two identical parts. 2 twice as much or many (double the amount; double the number; double thickness). 3 having twice the usual size, quantity,… … Useful english dictionary